your online library and language lab
Contents > Author > Thomas Stearns Eliot > Dans le Restaurant 1888- 1965
Previous Next

Thomas Stearns Eliot
Dans le Restaurant
printer friendly version
Le gar?on d?labr? qui n?a rien ? faire
Que de se gratter les doigts et se pencher sur mon ?paule:
?Dans mon pays il fera temps pluvieux,
Du vent, du grand soleil, et de la pluie;
C?est ce qu?on appelle le jour de lessive des gueux.? (5)
(Bavard, baveux, ? la croupe arrondie,
Je te prie, au moins, ne bave pas dans la soupe).
?Les saules tremp?s, et des bourgeons sur les ronces?
C?est l?, dans une averse, qu?on s?abrite.
J?avais sept ans, elle ?tait plus petite. (10)
Elle ?tait toute mouill?e, je lui ai donn? des primev?res.?
Les taches de son gilet montent au chiffre de trentehuit.
?Je la chatouillais, pour la faire rire.
J??prouvais un instant de puissance et de d?lire.?

Mais alors, vieux lubrique, ? cet ?ge? (15)
?Monsieur, le fait est dur.
Il est venu, nous peloter, un gros chien;
Moi j?avais peur, je l?ai quitt?e ? mi-chemin.
C?est dommage.?
Mais alors, tu as ton vautour! (20)

Va t?en te d?crotter les rides du visage;
Tiens, ma fourchette, d?crasse-toi le cr?ne.
De quel droit payes-tu des exp?riences comme moi?
Tiens, voil? dix sous, pour la salle-de-bains.

Phl?bas, le Ph?nicien, pendant quinze jours noy?, (25)
Oubliait les cris des mouettes et la houle de Cornouaille,
Et les profits et les pertes, et la cargaison d??tain:
Un courant de sous-mer l?emporta tr?s loin,
Le repassant aux ?tapes de sa vie ant?rieure.
Figurez-vous donc, c??tait un sort p?nible; (30)
Cependant, ce fut jadis un bel homme, de haute taille.


(from "Poems," 1920)
 

Previous Next

17927397 visitors
· 8908 texts · 2350 recordings · 957 authors · 194 readers

· Home · Index · Audio Clips · Links · Feedback · About Us · Contact Us ·


Copyright © RepeatAfterUs.com. All Rights Reserved.



Warning: Unknown: Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively in Unknown on line 0